10.10.2017
Meine verwöhnte Rasselbande <3 <3 <3 Auch die 4-Beiner finden Brombeeren lecker. Sie bediehnen sich nach Herzenslust an den reifen - und noch nicht reifen lol - Früchten. Gassie gehen kann da schon mal länger dauern wenn sie was leckeres finden :-D
My spoilt doggies <3 <3 <3 They surly love the brambles. They enjoy their little snack when ever they want and unfortunately they do not always pick the ripe fruits lol Taking them for a walk is now taking a bit longer, especially if they find some berries :-D
Im Sommer gibt es nicht nur leckeres Eis fürs Frauchen hihihi
It´s not only Mummy who enjoyes a deliciouse ice during the summer hihihi
Auf Grund der Hitze kamm auch des öfteren der Rasensprener zum einsatz - gut für den Rasen und für die Hundies.
We also had to use the lawn sprinkler a few times due to the hot weather - good for the law and the doggies.
Unser Highlight des Sommers waren natürlich die wunderschönen Grillstunden. Grillen ist zwar doch etwas langweilig für die Hundies aber einfach mal entspannun und die Sonne genießen tut ihnen auch gut. Da wir was "heißes" rumlaufen haben, mussten die Rüden Castiel und Puppy angeleint werden wärend ich am essen bin - ich hab ja im Hinterkopf keine Augen ;-) Für die Jungs ist das ganz normal und wenn ich dan bei ihnen sitze ruhen sie. Es ist eine viel bessere Alternative zu dem wegschließen wie es von so vielen Rüdenbesitzer gemacht wird.
Our Highlight of the summer were the wonderful BBQs. It surly is a bit boring for the doggies but to just relaxe and to enjoy the sun is good for them too. We had a few girls in season so the boys Castiel and Puppy had to stay on the lead while I was having my meal as I don´t have eyes in the back of my head ;-) The boys are used to it and they settle nicely once I sit next to them. It surly is the best way instead of locking them away like other Studowner like to do it.
Diese großen Badewannen finde ich selber echt sch...e. Ein entspannendes Vollbad nehmen ist hier vollkommen ausgeschlossen. Aber irgendwas gutes müssen diese Wannen ja haben :-D Durch meine Hundewaschaschiene kann ich nun bis zu 4 Große gleichzeitig baden :-D Auch alle 6 Kleine passen dort gleichzeitig rein! Das spahr Wasser, Schampoo, Strom und Zeit! Natürlich geht das nur bei warmen Wetter, den es kann nur ein Hund getrocxknet werden, der Rest muss warten bis der Tisch frei ist lol
I really dislike this big bathtubs. To enjoy a nice hot bath is just impossible. However, I am now able to bath up to 4 Standard Poodles at once and all of my 6 Minis fit in there nicely! With the help of my dogwashingmachine I am able to safe on water, power, schompoo and time! Of copurse I can do this only during the warm weather as I can only dry one dog at a time so the rest needs to wait till the table is free lol
Siraya, Castiel, Kijara
Eine "kleine" Hornisse :-D Das war ein RIIIIIESEN DING! Ich war voll begeister von ihr und musste natürlich erst mal Fotos von ihr machen bevor ich sie nach Drausen geschäucht habe hihihi
A "little" Hornet :-D She was HUGE! I was very delighted to see her so I had to take a few photos before I showed her the way out again hihihi
Einmal habe ich eine kleine Honigbiene im Haus gefunden. Sie war schon sehr schwach und "wollte nicht so richtig" also hab ich die nach Drausen gesetzt und ihr Zuckerwasser angeboten. Nach ein paar Minuten war sie wieder aktive und flog davon <3 <3 <3
I did found a little Honeybee in our house. She seemed very weak already and not that active at all so I took her outside and offered her some sugarwater. She started to become very active again after a few minutes and then she took off <3 <3 <3